Dos editoriales presentan propuestas literarias en Miami

Sin título

Dos editoriales presentan propuestas literarias en Miami

El libro es uno de los materiales creativos con características muy influyentes. Esa obra manuscrita y luego impresa en papel, ha tenido sus variantes con el desarrollo electrónico, apareciendo así: el libro digital, conocido como e-book, y el audiolibro. Ambos, con el pasar del tiempo, han incrementado su uso y práctica en el mundo, provocando que muchos auguren la pronta extinción del libro tradicional. .

Hay muchas personas que descartan que el libro desaparezca, tanto es así que se juegan la vida y su sostén, en ese oficio de dar luz a las palabras. Mayda Bustamante y Montse Ordóñez son dos de estos seres admirables:

Bustamante trabajó por muchos años en el Ballet Nacional de Cuba y en el Gran Teatro de La Habana. En la actualidad, es directora y editora de Ediciones Cumbre y Ediciones Bagua, directora general de MaydaB Performance y ha recibido, entre otras distinciones, el Premio Iberoamericano Chamán de Comunicación, Oralidad y Narración Oral Escénica.

“Soy una mujer que intenta hacer del trabajo un acto de creación artística. Solo me dedico a aquello en lo que creo, y cada uno de los libros publicados, los he sentido como hijos que hay que ayudar a crecer y luego si es posible, a brillar. La editorial es una pasión reciente en mi vida; como algunos saben tengo una productora y distribuidora de espectáculos básicamente dedicada a las artes escénicas, pero reconozco que editar hoy contribuye a enfrentar el resto de los avatares de la vida con mayor ilusión”, aseveró Bustamante.

Ordóñez es asesora y gestora cultural de ambas editoriales. Ha editado la exposición itinerante del fallecido poeta Jaime Gil de Biedma, presentada en Barcelona, en el Instituto Cervantes de Belgrado, y se llegará a Berlín en breve; dirigió el primer festival cultural Cuban Rapsody, realizado en Barcelona; también realiza una labor periodística entrevistando a personalidades de la cultura.

“La editorial me nutre mucho culturalmente y me ayuda a crecer día tras día. Resulta muy estimulante contribuir a la difusión cultural de mi país en tiempos tan precarios; representa un reto y estoy orgullosa de formar parte de este proyecto tan maravilloso”, comentó Ordóñez.

Ediciones Cumbres y Ediciones Bagua son casas editoras de Barcelona. Y en breve se presentarán por primera vez en Miami, como parte de una gira que se extenderá a México, Argentina, Puerto Rico y Uruguay, para darse a conocer en el mundo hispanohablante y crear lazos con otras editoriales.

“Ediciones Cumbres fue creada por Bustamante en septiembre del 2012 y nació para satisfacer una demanda del mercado. “Eran muchos los profesionales del teatro y de la danza que no hallaban publicaciones de interés en lengua castellana y fue así como, poco a poco, se fue haciendo un sitio en las librerías españolas”, explica la asesora y gestora cultural.

“Son dos proyectos muy diferenciados. Comenzamos a recibir propuestas narrativas y poéticas y es cuando desde el consejo editorial decidimos crear un nuevo sello, Ediciones Bagua, donde autores, de todas partes del mundo, puedan publicar sus obras. En ambos sellos trabaja el mismo equipo editorial, ya que este es muy versátil”, añadió Bustamante.

Papelería sobre la danza (y el ballet), de Roger Salas; El ballet, una devoción (enfoques y precisiones), de Pedro Simón; Divino escenario. Aproximaciones a la historia de las artes escénicas, de Esther Merino Peral y Eduardo Blázquez Mateos; Insolencias del Barroco, de Reynaldo González; Alicia Alonso en Carmen. Mito y leyenda, de Mayda Bustamante; Los perros de mi vida, de Ivette Vian y ¿De qué silencio eres tú silencio?, de Fina García Marruz, son algunos libros de estas editoriales españolas de Barcelona.

“En ambas se han publicado autores cubanos y también importantes escritores españoles. Hemos recibido obras de autores latinoamericanos que estamos estudiando. No creemos en una nacionalidad concreta, creemos en el talento”, comenta Ordóñez, quien en representación de los dos proyectos, hablará con los intelectuales y editores de Miami este jueves 26 de marzo. “La editorial es plural y no cierra jamás la puerta a ningún autor, somos muy respetuosos con todos. Cada uno de los títulos que nos hacen llegar se estudia, y el consejo editorial valora junto al equipo la viabilidad su posible publicación. Todos los autores que quieran hacernos llegar sus textos serán bienvenidos, estamos abiertos a todas las propuestas”.

A Montse Ordóñez se une la escritora cubana Chely Lima, que presentará la publicación más reciente de Ediciones Bagua, su novela Lucrecia quiere decir perfidia.

Presentación de Ediciones Cumbres y Ediciones Bagua, jueves 26, 7 p.m., en el CCEMiami, 1490 Biscayne Blvd.

Anuncios

Alicia Alonso, “mito y leyenda” de la danza clásica del siglo XX

  

Alicia Alonso, “mito y leyenda” de la danza clásica del siglo XX

 

MADRID (EFE).- Alicia Alonso es “mito y leyenda” del baile “desde hace mucho”, no solo por su actuación en Carmen, sino “por su trayectoria y por todo lo que significa en el mundo de la danza del siglo XX”, según la periodista cubana Mayda Bustamante, autora de una biografía que acaba de publicarse en España.

La periodista, residente en España, es autora de “Alicia Alonso en Carmen. Mito y Leyenda”, una recopilación de todas las críticas publicadas sobre la forma en la que la bailarina (La Habana, 1920) interpretó ese papel.

El “temperamento latino” de Alonso imprime el “fuego” y la “sensualidad” que definen a “su” Carmen, lo que unido a la “técnica, magia, garra y dramatismo” de la legendaria bailarina, se convierte en una de sus mejores interpretaciones, según la autora.

“Alicia Alonso es una bailarina muy dotada técnicamente, pero eso es un complemento, lo que la ha hecho grande es su versatilidad, su capacidad de entender los roles, y de actualizarlos”, explica a Efe.

Bustamante mantiene con Alonso la misma “relación de afecto” que les unió en 1974, cuando se conocieron en el departamento de divulgación del Ballet Nacional de Cuba (BNC), donde la periodista estuvo trabajando durante 17 años.

“Alonso es una de los personajes que mas ha dominado el estilo en el ballet y que mas ha diferenciado el romanticismo del clasicismo”, afirma.

Bustamante reconoce que Giselle “es quizás su gran obra”, y por eso publicó “Alicia Alonso o la eternidad de Giselle”, en 2013, al cumplirse el 70 aniversario de su debut en este ballet.

Creado en París, “el país que creó el ballet”, cuenta Bustamante, la Giselle que Alicia Alonso estrenó en 1943 en el Metropolitan Opera House de Nueva York “engloba toda su tendencia”.

Aunque en ambos se habla de una “pérdida” amorosa, Carmen y Giselle son dos ballets muy diferentes.

“Giselle es un ballet romántico, lleno de lirismo y Carmen es un ballet más actual, con un personaje contemporáneo que adquiere una sensualidad y fuerza especial”, explica.

Con 94 años, está considerada una de las grandes bailarinas de todos los tiempos, con el éxito añadido de haber creado el Ballet Nacional de Cuba y haber situado a “una pequeña isla” en la esfera del ballet mundial, explica la escritora.

Además de ser la “referencia más fuerte” del ballet cubano, Alonso “es la suma de muchas cosas”, explica Bustamante, y contando con muchas figuras importantes del ballet como “las cuatro joyas” -Loipa Araújo, Aurora Bosch, Josefina Méndez y Mirta Plá- “es difícil que alguien se parezca en ese todo a Alicia”.

El próximo título que pretende publicar esta escritora es “Alicia Alonso y su dimensión en España”, porque es una figura “importantísima” para este país, explica.

– See more at: http://yucatan.com.mx/imagen/arte-y-cultura/alicia-alonso-mito-y-leyenda-de-la-danza-clasica-del-siglo-xx#sthash.C95Tc3Ru.dpuf

Opiniones de nuestros autores y especialistas sobre edicionescumbres©

cabecera wordpress

Roger Salas. El proyecto de Ediciones Cumbres como una colección especializa en Artes Escénicas nace en un momento de crisis para el libro en papel y para el mundo cultural en general, coyuntura no exenta de riesgos y que a la vez resalta el calado de tal propuesta editora. No hay en España otro sello editor circunscrito a este ámbito artístico y espectacular, tan necesario como columnario en aspectos de la didáctica, la historiografía y el análisis de tendencias en la danza y el ballet, el teatro y cualquier manifestación colateral a éstas. Es así que el proyecto de Cumbres, único en lengua castellana en la península ibérica y uno de los pocos a tener en cuenta en Hispanoamérica, pone al alcance del lector interesado en lengua castellana unas herramientas fundamentales y orgánicas de probada eficacia, fomentando la creación de un fondo bibliográfico de valor universal y de futuro. (Roger Salas. Crítico de danza de el diario El país. Ensayista, investigador).

Reynaldo González. Siempre he sabido, a contracorriente, que en tiempos difíciles se presentan inesperadas oportunidades. Quienes tienen coraje se arriesgan y puede ser que entre ellos estén los triunfadores. Es lo que vi en la madrileña editorial Cumbres y me decidí a entregarle libros míos para su publicación. Los editores son cubanos que viven lejos de Cuba pero no quieren romper sus vínculos con nuestra cultura.  En plena crisis, donde los timoratos retroceden, ellos iniciaron un catálogo alejado del comercialismo, que mucho daño ha hecho a empresas y a lectores y, lo peor, al hábito de la lectura. En las múltiples líneas de la cultura cubana, dentro y fuera de la Isla dualidad que le aporta complejidad y riqueza—, hallaron asuntos novedosos para un diálogo entre autores y lectores, sin abandonar el seductor camino de las artes ni acceder a tópicos que por reiterados carecen de interés. Estos empresarios que llegan desde la modestia al atrevimiento son como la gota de agua cuya persistencia reta la dureza de la piedra, Su catálogo lo evidencia. Son benéficos atrevidos que se imponen. Es como si recordaran que la buena literatura y el mejor arte no siempre hallaron el terreno abonado, sino dificultades que supieron vencer. En esa brega están. Editorial Cumbres merece el triunfo. (Reynaldo González. Premio Nacional de Literatura y Premio Nacional de Periodismo Cultural).

 Liuba Cid. Ediciones Cumbres es una necesidad editorial de nuestros tiempos. Es grave la situación por la que atraviesan profesionales e investigadores en la difícil tarea de componer un mapa estético de las artes escénicas y sus confluencias históricas. En este sentido, las publicaciones de Ediciones Cumbres, con sus títulos sobre danza y teatro, son una excelente fuente de información en todos los aspectos. Técnica, estética, arquitectura, ensayos sobre filosofía, performance, escenografía, perfiles de los grandes creadores de la danza clásica y contemporánea, todas la temáticas propuestas por la editorial son herramientas de análisis sin las que sería posible avanzar en el campo del estudio profundo del arte escénico contemporáneo. Estoy segura que a corto plazo se convertirá en una editorial de referencia para estudiantes, historiadores, creadores e intérpretes de Europa y de todo el mundo. (Liuba Cid. Directora teatral, dramaturga. Profesora de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid).

 Eduardo Blázquez. Ediciones Cumbres se ha convertido  en una referencia esencial para docentes y alumnos, los libros publicados son rigurosos y creativos, innovadores y con una labor totalizadora que permite clasificar los textos como obras emblemáticas. Ediciones Cumbres apuesta por trabajos transversales, relacionando las artes, textos de investigación que son un apoyo esencial para conocer las artes escénicas y las artes visuales, renovando su visión y su análisis, aportando reflexiones y análisis iconográficos que conforman una galería de arte, son libros como cuadros. Ediciones Cumbres es la plataforma internacional que reaviva el pensamiento de los editores humanistas, el Sueño de Leonardo da Vinci. (Eduardo Blázquez. Doctor en Historia del Arte. Ensayista, investigador. Profesor de la Universidad de Salamanca y de la Universidad Rey Juan Carlos).

 Ivette Fuentes. En el contexto editorial actual, donde el cambio de óptica del autor y el lector se asienta en una dinámica demasiado voraz, propiciada por tecnologías que a veces impiden el disfrute –y gozo- de la palabra escrita, palpada y sentida como proyección del ritmo propio del escritor, el libro de arte regala un espacio, más que necesario, imprescindible, para que el Verbo, siga siendo lo que fue en sus inicios: un destello de luz. Iluminación e imaginería que alcanzan su mayor esplendor cuando tales consonancias asoman en los contenidos sobre las artes escénicas, al recordar que ellas son afluentes del mismo primer lenguaje – colorido, gestual, danzario-  con que el hombre logra comunicar su espíritu, con sus palabras, sonoras o calladas.  Esto es posible con Ediciones Cumbres. .”y porque Mayda Bustamante está al frente”…con mucha pasión y ganas de hacer maravillas! (Ivette Fuentes. Narradora, ensayista, investigadora. Doctora en Ciencias Filológicas y grado de Salamanca).

 Pedro Simón. Las ediciones sobre la danza son generalmente escasas. Es un fenómeno a escala internacional. En relación con las otras artes, si revisamos los catálogos de las editoriales, vemos que lo que se publica referido a la danza es bastante poco. De ahí que cuando surge una editorial que le da atención a temas de la danza, se puede considerar un acontecimiento. Y eso ha sucedido en etapa reciente, a partir del 2012, con una editorial que surgió en Madrid, España: las Ediciones Cumbres, dirigidas por Mayda Bustamante, una periodista, ensayista e investigadora cubana está radicada en Madrid desde hace años—. Esta editorial, creada por ella, da una atención muy especial a la danza escénica, en general, y al ballet en particular, además de otras expresiones de la escena teatral. Los libros de Ediciones Cumbres sobre estos temas son un aporte inestimable que debemos agradecer.( Dr. Pedro Simón, 15 -2-2015 en la 24. Feria Internacional del Libro de La Habana. Crítico, ensayista, investigador. Director del Museo Nacional de la danza de Cuba).

Emilio Tenorio. En un país en el que la danza no tiene la suficiente difusión por deseo de sus dirigentes políticos, Mayda se ha empeñado, y lo está consiguiendo, en sacar adelante una editorial en la que la mayor parte de sus publicaciones son dedicadas a la danza. (Emilio Tenorio. Revista Éter. 19.2-2015).

Amado del Pino. Tanto talento junto hace pensar que el nombre de Cumbres para esta variante editorial es mucho más que la selección de una palabra sonora. Mayda Bustamante y su equipo apuntan a lo alto y lo hacen con buena, sana, útil puntería. (Amado del Pino. On cuba19-6-2013).

Esther Merino. Las Artes Escénicas comienzan a suscitar un creciente interés en el ámbito académico, perfectamente comprensible y justificable dada la enorme riqueza de materias comprendidas bajo dicho epígrafe en la Historia del Espectáculo, como la música, la danza, el teatro y la decoración escenográfica. En este sentido es encomiable la labor de la editorial Cumbres, de su Directora Mayda Bustamante pero igualmente por parte todos quienes la componen y que impregnan de cariño el trabajo con los autores. Una editorial pequeña pero siempre receptiva a publicar sobre unos asuntos interesantes y sugestivos, con la que ha sido un verdadero placer colaborar y a la que auguro un futuro enormemente próspero. (Esther Merino. Universidad Complutense de Madrid).

Marifé Santiago. Se hace necesario que las Artes llamadas “escénicas” cuenten con una bibliografía que exceda el marco de la historia o del análisis estilístico. Hace falta encontrar estudios que, desde una perspectiva filosófica, se aproximen al proceso creativo. Y que lo hagan aportando al conocimiento su propio estilo, la peculiaridad de su idiosincrasia sin que esta parezca siempre hablar desde la deuda que se tiene con otros territorios. Aunar razón y poesía, es decir, compartir el sueño creador con rigor, con una metodología profunda y novedosa, es la responsabilidad que ha aceptado Ediciones Cumbres. Para la cultura que quiere compartir la senda  hacia un porvenir de entendimiento y respeto, de diversidad y democratización de la excelencia, el valor de esta tarea es inmenso. Y no es otro el espíritu del Arte.( Marifé Santiago.Escritora, Doctora en Filosofía. Miembro correspondiente de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce)